Name: Hypersay Language
Brand: Hypersay

We support both manual and automatic captioning for live events.

Manual captioning is the most accurate method to date for live streaming captioning. Up to 99% accuracy. Recommended for keynotes, specialised events, sensitive information. You can also combine manual captioning with automated AI translations to provide real-time captions in multiple languages.


Captioning

Use automatic speech recognition to turn what is spoken on the stage to text captions displayed to your attendees video window.


Automatic captioning

hybrid events.svg

Support hybrid events with unified registration, direct integrations and post-event access to dedicated content.

Hybrid events

support.svg

Enjoy free pre-event support and book support engineers for the duration of the event to extend your team and gain peace of mind.

Dedicated support

captions.svg

The captions in the original language can be machine translated in one of the other 108 available languages and dialects.


AI translations

Built in support for translation using interpreters, no software or plugin installation required. Attendees can individually select an alternate audio track to listent to a dedicated channel. 


Interpreters

scalable.svg

Hypersay is built using microservices, static webpages and serverless functions so it can scale up indefinitely. Accomodate large global events with ease and peace-of-mind.



Scalable architecture

Support for video overlay showing a sign language interpreter. Multiple sign language interpreters for different languages are supported at the same time. Attendees choose the desired support channel.


Sign language

otp.svg

People log in using a one time code we send to their inbox. You have the peace of mind the emails are valid and there are no passwords to hack or steal.


OTP - Passwordless login

We store all the event dates and times in Universal Time and we shown them in the user's timezone to avoid any confusion when the event starts.


Full Timezone support

Add members to your organising team and manage events together. This is a free feature, you can have as many members on your team at no cost.


Organiser Team

Languages.png

hypersay-multilanguage-layer-background.svg

Open your global event to an international, diverse audience. Hypersay Multilanguage is the one-stop show for all your captions and translations needs, offering support for 120 languages, manual captioning, AI translations, human interpretation and sign language for in-person, digital and hybrid events. Make everyone feel welcome. Your event, your way.

Communicate sans effort. For inclusive events.

## Open your global event to an international, diverse audience. Hypersay Language is the one-stop show for all your captions and translations needs, offering support for 120 languages, manual captioning, AI translations, human interpretation and sign language for in-person, digital and hybrid events. Make everyone feel welcome. Your event, your way.

Frame 6.png

lang-Frame 8.png

International events are multi-lingual & diverse by design. Hypersay Events enables state-of-the-art features to handle live content both for multi-lingual audiences and for people requiring advanced accessibility: from automatic and human captioning, to real-time translations, support for human interpreters and sign language.

Diversity & inclusivity

lang-Frame 2.png

Hypersay supports both **automatic** captioning (60-80% accuracy) and **manual** captioning (90-99% accuracy). 

To maximise captioning accuracy we recommend you rely on **human captioning**. We work with specialised agencies (such as [121 Captions](https://www.121captions.com) to provide you with the best possible professionals delivering real-time high-speed captioning (250 to 300 wpm). Works perfectly for situations where brand names, proper nouns, and finer details need to be accurate.

Languages supported: Chinese (Cantonese & Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and many others.

lang-Frame 9.png

Once the speech-to-text transcription (either automatic or human-generated) is obtained, you can enable automatic translations. You can choose to enable a wide range of languages to be delivered as alternative subtitles.

Note: best results when paired with human captioning but works well with automatic captioning. We support 120+ languages.

Live subtitles & translations

logo-blob-languages2.png

We support professional interpretation services as parallel audio channels. The audio channels are available as alternate audio tracks for your live streamed content right inside Hypersay Events, without the need for handling an external system. Contact us for recommending 3rd party interpretation agencies.

Hypersay Events also offers support for sign language. We have created a dedicated feature to stream interpreter’s video feed overlayed to the original video. Attendee choose individually to enable any of these language services in a simple streamlined interface

Interpreters & sign language

lang-Frame 10.png

While our platforms was built to handle complex scenarios (with many languages running in parallel as text, audio and video), we have strived to offer a simple, unified experience for your attendees. Everything is integrated into a simple video interface. Your attendees can personalise their own experience by enabling only the specific languages or language support they require.

Unified experience

lang-Frame 7.png

Hypersay Language services accommodate a wide range of scenarios beyond your typical digital event. We are currently supporting:

- hybrid events (with complex scenarios of live subtitles visible both at the physical localtion and online)
- in-person events (with live subtitles available as link and as overlays)
- inside digital events hosted by [Hypersay Events](https://hypersay.com/events)

In-person & hybrid events

Languages

Hypersay Language

"Hypersay Events" logo, in dark red colour. An icon in the left, showing three dots with trails, and the text "Hypersay Events" on the right.

hs-events-brand-dark.svg

The digital events platform built to manage large events with diverse specifications. Hypersay Events offers solutions for global events spanning different time zones and days, multiple streams, live translation in various languages, sign language, in-chat translations and the socially engaging Front Rows for guests. Your event, your way.

Hypersay Events Logo - three dark red dots going up and leaving a diagonal trail

hs-events-logo-default.svg

Catering to a global online audience can be challenging, both in terms of technology and breaking language barriers. Hypersay Events, with simplicity at its core, is the platform built for organisers, and loved by global audiences.
With multiple options for translation and localisation, Hypersay Events is designed for events without borders. Turn even the most complex events into great, memorable experiences for everyone involved, from your team to your guests.

Hypersay Events

"Hypersay Studio" logo, in green colour. An icon in the left, showing the silhouette of a studio anchor and the text "Hypersay Studio" on the right. 

hs-studio-brand-dark.svg

Use our web studio’s innovative features such as ghost-sharing, live greenroom, animated scenes and omnichat to better manage your next live streaming session.

hs-studio-logo-default.svg

Capture digital attendees no matter which platform you choose to stream the event. Hypersay Studio streams to any RTMP endpoint. Our services include Green Rooms for Speakers, Scenes for different Stages, and Omnichat. Our studio is a stand-alone platform to stream digital events to a diverse and global audience.

Hypersay Studio

"Hypersay Language" logo, in orange. An icon in the left, showing three rows of text and the text "Hypersay Language" on the right.

hs-language-brand-negative.svg

hs-language-logo-default.svg

Hypersay Multilanguage is a must-have for any global digital event. The platform supports all translation and transcription use cases, caters for disabilities, and allows your guests to participate and interact in their native language. 
We put a high price on accessibility, and our multilanguage services will not break your event’s bank. Let’s work together for inclusive experiences!

"Hypersay Slides" logo, in light blue colour. An icon in the left, showing an angle bracket similar to a play button, pointing to the right and the text "Hypersay Slides" on the right. 

hs-slides-brand-dark.svg

No more slides they’ll want to skip. Hypersay Slides allows the upload of any presentation onto the audience’s devices, to engage with the content through live quizzes, ad-hoc questions, polls and more. For next level-interactive courses, lectures, and presentations.

hs-slides-logo-default.svg

Hypersay Slides offers presenters, teachers, and lecturers a hassle-free way of converting any PowerPoint presentations into a digital format, which participants can access through a code. Proven to boost engagement levels, Hypersay Slides allows real-time interaction with in-person and remote audiences. Add quizzes, ad-hoc questions, polls, and more. Your presentation, your way.

Hypersay Slides

Host global corporate events with ease. Bring together 5000+ attendees spread across many countries, cultures, languages and timezone. Keep them engaged, interactive and entertained with multi-language chat, captioned streaming and group networking.

Global corporate event

Stream professionally from a new web studio with support for animated scenes and powerful ghost-sharing abilities.  Manage everything from a state-of-the-art green room.

Professional live stream

Manage multiple remote speakers from a versatile green-room right inside a web streaming studio. Control layouts, scenes, shared content, and chat while managing people/speakers.

Multi-speaker live stream

Stream professionally to multiple RTMP endpoints simultaneously while managing video layouts, animated scenes, shared content and chat.

Simulcast live stream

Manage multi-day, multi-session events from the same registration and live pages. Offer coherent experience for your attendees and manage their expectation with smart agenda, detailed speaker profiles and a mix of live and recorded content in multiple languages.

Multi-day event

Stream a mix live and pre-recorded content to give your event a TV-like sensation. 

Mix pre-recorded and live content

Turn your next slides presentation into an interactive one. Engage with your audience by getting them to connect and participate directly to your quizzes, polls and other interactive elements.

Interactive presentation for higher-education

Make your on-line courses engaging by streaming a mix of live and recorded content and interactive presentations for your attendees.

Live courses & training sessions

Spice up your business presentations by streaming a mix of live and recorded content.  Make your products and services sing to your audience.

Interactive presentation for business

Host a Ask-Me-Anything video streaming session and broadcast it to one or multiple streaming destinations such as Youtube and Facebook. Collect questions from your audience, show them on-screen. Translate questions from other languages.

Host an AMA

Turn a town hall into a global corporate event by inviting all attendees to join. Take questions, deliver presentations, get help from assistants. All in a multi-language setup with live captions and translations.

Town halls

Stream your next live fireside chat to a wider digital audience and engage them with an interactive chat.  Three way communication flow in any language makes for an interesting fireside chat.

Fireside chats

Launch products or deliver updates to in-person and/or internet audiences in an engaging, interactive way. Stream live and pre-recorded content to various audiences, take questions, demo products. All in a single or multi-language fashion.

Product launches

Offer live captions and subtitles to your attendees during a in-person event. Use a large TV or share a link with your audience. Stream the subtitles online if needed.

Live captioning for in-person events

Enable attendees to engage in side-chats in groups of up to 6 people: use this for group networking, other attendees discovery, team-building or breakouts. All while watching the streamed content.

Highly interactive events

Live translated captions or subtitles, combined with a translated chat allows you to have global borderless conferences.  Every spoken or written word can be translated to every audience member in their native language. 

Global online conference

Host a networking session where attendees engage in group-networking using our FrontRows. Up to 6 people switched to a private audio call right inside the app. Change FrontRows, create your own, etc.

Virtual networking

Personalise your award ceremonies with special tables by using our ‘front rows’ to create an intimate atmosphere.  Allow winners to join the stage and give their spontaneous acceptance speech.

Award ceremonies

Throw everything at your friends.  Invite them to a virtual dinner party and then play ‘pass the camera’.  Each course in your dinner can be streamed from a different persons kitchen.

Virtual party

Use a combination of live and streaming video to highlight your fund raising events.  Stream from multiple places allowing your contributors to have multiple virtual experiences.

Charity fundraising

Language is a barrier.  Use live translated captions or subtitles, combined with a translated chat to permit every spoken or written word to be translated for everyone in their native language. 

Multi-language event

- Introduce GraphCDN & caching
- Migrate to Mercurius & tsyringe
- Spaces now support document uploads.
- Consolidate Redis
- Improve GraphQL security
- Upgrade Next Auth to v.4
- Bug fix: auth in registration page
- Fix issues with events ordering in dashboard

December product update

- Introduce Manual Captioning support
- Introduce Scheduled content & Pre-recorded video assets
- Update live subtitles & translations
- Update live player to support manual captioning
- Fix issue on Safari in live app
- Add agenda now / next indicators to stages
- Update live stage notifications
- Fix HLS on iPhone player
- Fix issues with FrontRows, Interpreters, countdown

November product update

'- Introduce Messages (mass emailing system)
- Add chat support for mentions and emojis
- Fix various bugs (calendar, preview, subtitles)
- Update to Next/Auth v4
- Update Chakra theme

October product update

- Introduce Telemetry / Analytics
- Introduce Speakers
- Introduce Agenda
- Clusterise graphql

September product update

- Download recorded video assets
- Download transcripts as subtitle SRT files
- Preview video streams
- Update homepage
- Update dashboard UI
- Update vercel environment
- Make event registration page static

August product update

- Introduce Event Passes with Magic Links
- Introduce Presence real-time system
- Introduce Interpreters system
- Update Sponsor area UI and Sponsor pages
- Upgrade to NextJS v11
- Fix issue with Event Passes

July product update

- Introduce Sponsors / Exhibitors / Vendors area
- Update list of supported languages, support multiselect
- Support RTL languages
- Update API support
- Book demos from homepage
- Update event countdown barrier
- Update organise UI layout, add helper
- Fix issues with EditorJS
- Fix various bugs with Space creation

June product update

- Introduce Live subtitles & Transcriptions
- Introduce GraphCDN in development
- Add MP4 recording for RTMP streams
- Fix issues with soundscapes
- Add sitemap

May product update

- Introduce Spaces as Interactive Video Rooms
- New Authentication system
- Remake homepage UI & content
- Responsive registration page
- Normalise event slug creation
- Fix issue with FrontRows, better error handling
- Fix issue with the attendee list
- Fix various video room bugs
- Fix issue with polls

April product update

- Use Caravaggio for image compression
- Use Redis caching
- Replace Vonage with Mux for stage live streaming
- Add FrontRow modal when joining the first time
- Fix various FrontRow issues
- Update Next/Auth depedency